Гиротанк (участник)

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск


Гиротанк - писатель, переводчик и начинающий художник. Член сообщества с октября 2007 года. Убежденный Нейтрал, которого сильно расстраивает наличествующий количественный перекос в сторону Ч+Г-произведений, а потому привечающий (и создающий) Д+Г-работы. Не верит в возможность существования пары Д+Ф. Перевел две части легендарной трилогии Джона Новака, введя в фанатский обиход имя Втулка - русскоязычный аналог имени "Widget Hackwrench", одной из главных героинь этих произведений.

Ranger Code: RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(27) Pcd+o-@


Литературные работы

Основная линия


Прочие произведения

  • Полет в лунном свете [4] (изначально писался на английском языке, русский и английский варианты опубликованы практически одновременно)


Переводы с английского


Переводы на английский

  • Malf-Life [8] ("Недораспад")
  • 'Tomorrow' is for 'Never' [9] ("Завтра - значит никогда")
  • Offensive Care [10] ("Агрессивная терапия")
  • I'll Give You a Dawn as a Keepsake [11] ("Я подарю тебе рассвет", автор: Montery Jack)
  • Workshop for Two [12] ("Мастерская на двоих", автор: Montery Jack)


Рисунки (достойные упоминания)

  • серия иллюстраций к "Завтра - значит никогда" [13]
  • иллюстрации к рассказам Джона Новака "Вода под мостом" [14] [15] и "Икар" [16] [17]
  • Анти-композиция "Солнце для Дейла" [18]


Награды

Золотые Желуди'2007:

  • Best Story (Russian): "Завтра - значит никогда"


Золотая Гайка'2007:

  • Лучший писатель (совместно с Прапорщиком Тихим)
  • Лучший фанфик всех времен: "Завтра - значит никогда"


Золотые Желуди'2008:

  • Best Narrative Description: Gadget saving the airliner in Tomorrow' is for 'Never (совместно с Fin's Attack on the city from Awakening by Zaptifun & Mr. Spumoni и Requiem for a Reprobate by Mr. Spumoni)
  • Best Mystery/Thriller: 'Tomorrow' is for 'Never'
  • Best Drama: 'Tomorrow' is for 'Never'
  • Best Action/Adventure: 'Tomorrow' is for 'Never' (совместно с Awakening by Zaptiftun and Mr. Spumoni и Tears for the Devil by Bubbles' Big Brother)
  • Best Story (Russian): "Агрессивная терапия"


Золотая Гайка'2008:

  • Лучший классический фанфик: "Агрессивная терапия"
  • Лучший фанфик в стиле "action": "Агрессивная терапия"
  • Лучший перевод фанфика/комикса: "Планер на двоих"/"Gliding Light"
  • Лучший писатель
  • Фанат года (совместно с Прапорщиком Тихим)


Золотые Желуди'2009:

  • Best Use of a Recurring Series Character: Chip in Offensive Care (совместно с Dale in Heart by Saraggle91 и Norton Nimnul in The Anatomy of the Soul by Bubbles’ Big Brother)
  • Best Characterization of the Rangers: Offensive Care (совместно с Catsino Royale by t.s.)
  • Best Original Female Character: Nurse Mildred from Offensive Care (совместно с Miss Emily from Heart by Saraggle91)
  • Best Narrative Description: Offensive Care (as a whole) (совместно с The Anatomy of the Soul (as a whole) by Bubbles’ Big Brother)
  • Best Mystery/Thriller: Offensive Care (совместно с The Anatomy of the Soul by Bubbles’ Big Brother)


Neutral.jpg
Ч + Г, Д + Г — какая разница?