Of Mice and Mayhem

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск

Автор: Крис Фишер (Chris Fischer)

Первая публикация: 3 января 2003 года

Смысл названия: Измененное "Of Mice and Men" (название известной новеллы Джона Стейнбека)

Размер: 232 страницы.

Рейтинг: PG


Сюжет

Жизнь в Штабе Спасателей бьет ключом: в рядах Спасателей пополнение, помещение Штаба перестроено и модернизировано, уровень преступности падает с каждым днем. Но однажды этой идиллии пришел конец, когда, казалось бы, простая операция по освобождению лабораторных животных пошла наперекосяк.


Основные персонажи

Каноничные

Спасатели

Фоксглав

Тамми

Спарки

Профессор Нортон Нимнул

Журналист Стэн Блейзер


Оригинальные

Фарид Джи Куай

Парэк Джи Куай

Ферранте

Доктор Сноу

Джон Келли

Президент Логан

Миссис Логан

Тресс Логан

Голубь мира

Макмиллан

Брэнсон


Награды

  • Золотые Желуди'2003: Best Online Comic, Best Original Costuming (за бритую налысо Гайку), Best Portrait of a Ranger (запинающаяся Гайка в сцене узнавания Чипа), Best Artwork, Best Use of a Recurring Series Character (Гайка), Best Characterization of the Rangers, Best Character Interaction (Чип и Гайка), Best Original Villain for Ferrante, Best Original Male Character (Ферранте) (совместно с The Return of Winifred by Jareth), Best Mystery/Thriller, Best Romance, Best Drama, Best Action Adventure, Best Story, Best All-Time Artwork, Best All-Time Fanfic (в общей сложности 16 наград - действующий рекорд) [1]


Страсти по переводу

Естественно, эта работа не могла пройти незамеченной русскоязычным фандомом. Штабисты не замедлили связаться с Фишем, взять у него исходники комикса (Фиш даже любезно согласился перерисовать одну страницу) и заверте... wait, oh shi- В команде переводчиков произошел раскол, результатом которого стало появление сразу двух переводов: "Мышиная бойня", выполненный штабистами, и "О мышах и плохишах", выполненный КОНом.


ОМАМ. Часть 2

Одно время циркулировали слухи о том, что Фишер взялся за продолжение своего шедевра. Сам Фишер официально заявил, что все закончилось "несколькими набросками", и в настоящее время категорически отрицает все слухи о возможном продолжении. Но, кто знает...


Неофициальные продолжения

В отсутствие официального ОМАМ-2 от Фишера некоторые авторы дерзнули предложить собственные неофициальные варианты дальнейшего развития сюжетной линии комикса. Примеры таких произведений:


Ссылки

Оригинал комикса (в данный момент сайт недоступен)

Зеркало комикса в Штабе.

"Мышиная бойня"

"О мышах и плохишах"

Програмная оболочка для комикса, сделанная Драко

Тот самый рисунок, переделанный Фишем по просьбе переводчиков

Наброски ОМАМ 2