Эффект масштаба

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск

Оригинальное название: Out of Scale (отсылка к старой короткометражке о "классических" Чипе и Дейле)


Историческая справка

Дата премьерного показа в СССР/России: 8 сентября 1991 года.

Дата премьерного показа в США: 8 февраля 1990 года.


Преемственность

Предыдущая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: В любую погоду

Следующая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Гайка на Гавайях


Предыдущая серия в порядке премьерного показа в США: Сыру — мир!

Следующая серия в порядке премьерного показа в США: Операция "Подгузник"


Краткое содержание

Расследуя исчезновение гранитной статуи, Чип и Дейл оказываются в лапах некоего гангстера - Ратсо Ратскиватски (судя по внешнему виду - явно родственник Клордейна ;)) . Собственно, самому бандюгану они как бы и не нужны, бурундучки предназначены в качестве забавы для Баффи - дочери Ратсо. Вскоре исчезает целый музей. Следы приводят Рокфора, Гайку и Вжика к особняку Ратскиватски, где они выясняют, что последний похитил "лучевой увеличитель" Нимнула, только используется он теперь для уменьшения предметов... Воссоединившись вновь, наши друзья используют прибор по прямому назначению, чем кладут конец спокойной жизни Ратсо и Баффи. Покой им суждено обрести уже за решеткой...


Ссылки на внешние источники:

  • Информация об эпизоде на Портале [1]
  • Интересная подборка сведений в RRDataBase [2] (на английском)
  • английские субтитры с официальных DVD [3]