Обманщики по заказу

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск

Оригинальное название: Short Order Crooks (каламбур со словом "crook" / "мошенник; аферист" и словосочетанием "short order cook" / "повар в ресторане быстрого приготовления")


Историческая справка

Дата премьерного показа в СССР/России: 10 ноября 1991 года.

Дата премьерного показа в США: 5 февраля 1990 года.


Преемственность

Предыдущая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Мой друг — летучая мышь

Следующая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Когда все мыши замерли от страха


Предыдущая серия в порядке премьерного показа в США: Безумный Дейл

Следующая серия в порядке премьерного показа в США: Сыру — мир!


Краткое содержание

Спад и Фрай, грабители банков, убедив владелицу небольшого кафе в том, что та выиграла поездку в Майями, начинают делать подкоп из кафе в банк, находящийся по соседству. Параллельно с этим в кафе пробирается Рокфор, дабы, используя имеющееся там кухонное оборудование, приготовить знаменитую сырную похлебку своего папочки - Чарли Чеддера. Посетители кафе, главным образом полисмены из соседнего полицейского участка, учуяв запах сырной похлебки, являются отведать новое кушанье и находят его весьма питательным. Приходя в кафе ежедневно, они, само собой, мешают жуликам делать подкоп. И Спасатели, сами того не подозревая, создают Спаду и Фраю проблемы, так как каждый вечер готовят новую порцию похлебки, считая, что эти двое заменяют хозяйку кафе, и из-за того, что они не умеют готовить, она не должна потерять клиентов...


Ссылки на внешние источники:

  • Информация об эпизоде на Портале [1]
  • Интересная подборка сведений в RRDataBase [2] (на английском)
  • английские субтитры с официальных DVD [3]