Дейл-инопланетянин

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск

Оригинальное название: Dale Beside Himself (буквальный перевод: "Дейл вне себя")


Историческая справка

Дата премьерного показа в СССР/России: 17 марта 1991 года.

Дата премьерного показа в США: 12 марта 1989 года.


Преемственность

Предыдущая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: На старт!

Следующая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Большое приключение киви


Предыдущая серия в порядке премьерного показа в США: Кошки не в счет

Следующая серия в порядке премьерного показа в США: Удивительная собака Флэш


Краткое содержание

Дейл, чья феноменальная лень не раз приводила в умиление зрителей и в ужас - команду спасателей, послужила причиной его замены пришельцем из космоса по имени DTZ, которому очень нравилась Земля и не составляло труда принимать любую форму. Отправив настоящего Дейла на свою планету, DTZ окунулся с головой в жизнь спасателей, да так, что последние только диву давались метаморфозе, что превратила ленивого бурундука в незаменимого помощника. Настоящему же Дейлу, однако, жизнь на родине DTZа не понравилась. Ему удается вернуться назад, но он и не подозревает, о проблеме, с которой ему предстоит столкнуться дома - надо еще доказать, что он - настоящий Дейл. К счастью, у DTZа оказались весьма специфические гастрономические пристрастия, они-то пришельца и выдали...


Ссылки на внешние источники:

  • Информация об эпизоде на Портале [1]
  • Интересная подборка сведений в RRDataBase [2] (на английском)
  • английские субтитры с официальных DVD [3]