Гроза подмостков

Материал из Штаб Спасателей
Перейти к: навигация, поиск

Оригинальное название: A Case of Stage Blight (переиначенное "stage fright" - сценобоязнь; кроме того, "case" - это и "дело", и "случай заболевания")


Историческая справка

Дата премьерного показа в СССР/России: 15 апреля 2004 года (первая из серий, показанных в переводе студии "Нева").

Дата премьерного показа в США: 16 октября 1989 года.


Преемственность

Предыдущая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Ракушечный бум

Следующая серия в порядке премьерного показа в СССР/России: Дутые Спасатели


Предыдущая серия в порядке премьерного показа в США: Последний поезд в Долларвиль

Следующая серия в порядке премьерного показа в США: Культ Ку-Ку-Колы


Краткое содержание

Вместо того, чтобы пойти на кинопремьеру, Спасатели решают посетить оперу, где становятся свидетелями покушения на жизнь оперной звезды - Кларенса Дадли. Проследив за двумя загадочными фигурами, они попадают в логово безумного аллигатора по имени Серонос де Бержерак (в оригинале - Sewernose De Bergerac, аллюзия на Сирано де Бержерака + каламбур со словом "sewers" - канализация). Последний помешан на опере и грезит исполнением ведущих арий. Он пытается сделать Спасателей марионетками в своем "вечернем шоу" - где последние должны служить и частью шоу и ужином одновременно. После неудачной попытки заменить Кларенса на сцене, де Бержерак был благополучно смыт Спасателями в канализацию. Одна из редких серий, где мы видим Гайку в платье (правда недолго ;))


Ссылки на внешние источники:

  • Информация об эпизоде на Портале [1]
  • Интересная подборка сведений в RRDataBase [2] (на английском)
  • английские субтитры с официальных DVD [3]